HORS SAISON
SerieLes Cimes, a small ski resort in the Dents du Midi region. It's the end of the season, the holidaymakers are leaving, the snow is melting... and the horror is revealed: the corpse of a woman murdered in an intriguing and macabre scene. Swiss Captain Sterenn Peiry is put in charge of the case, soon joined by French investigator Lyes Bouaouni, who reveals that another body has been found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, Sterenn discovers that her son has accidentally killed his girlfriend in a car. Sterenn's life is turned upside down: how far will she go to protect her son?